全英为NHS医护鼓掌加油, 财务救助不忘每个人, 居家禁足也可以畅游英国名胜

英国当地时间3月26日晚8点，全英各地居民在自家门前、阳台上等鼓起热烈的掌声，为英国医疗系统NHS奋斗在抗疫一线的医护人员加油助威！

当天下午，英国财政大臣在发布对全国自雇人士的财务援助计划时表示，尽管我们没有办法挽救每一个工作岗位和公司，但是我们的财务援助不会忘掉每个人。

自雇人士财务援助政策

在3月26日的当天下午举行的英国抗疫每日新闻发布会上，英国财政大臣Rishi Sunak宣布了针对各行各业自雇人士的财政支持计划，政府将向所有受到疫情严重影响的自雇人士支付过去3个财年的平均月薪的80%(上限2500英镑/月)。援助计划先按3个月支付，如果需要将予以延长。

年收入不到50万英镑的自雇人士均可享受这一政策。援助保护的对象包括出租车司机、水管工、自由撰稿人、自由艺术家、驾驶教练等在内的各行各业的自雇人士(self-employed)。

此前，英国政府已经出台了大量的针对企业、在职雇员等的财务援助计划，可以点击紧随的蓝色标题阅读详情：“共产主义”了: 英国给全员发工资/免费给在英外国人诊疗, 防控疫情要求全英餐饮娱乐场馆关闭

补贴将从6月开始发放，将一次性获得3-5月的补贴。再次之前可以享受全额的Universal Credit。

此外，自雇人士也可以申请紧急疫情贷款，上限500万英镑，最长6年，前12个月免息。贷款涉及的申请费等由政府支付。

财政大臣Sunak表示，95%的自雇人士将从项目中受益。对自雇人士来说这是一项非常慷慨的计划。剩下5%的人平均收入为20万镑。

刚刚成为自雇的人士或没有报税的人士将只能通过贷款或Universal Credit寻求帮助。 

如何保持心理健康

英格兰副首席医疗官Jenny Harries博士表示，官方已经为需要严格自我隔离的高危人群提供了如何获得心理健康支持的信息。

对于在家办公的人群，她表示社会疏远政策下，人们有了更多空闲时间，或许每天可以进行更多锻炼。

其他抗疫要点：

· 英国首相府3月26日宣布，将在拨款2.1亿英镑资助针对新冠病毒疫苗的开发，至此英国对新冠疫苗的科研支出排在全球首位，总额累计达到5.44亿英镑；

· 3月26日起，英国多地的警方均在主要公路设立了检查点，询问驾驶员要去哪里，为什么去？同时警方将提示驾驶员，在新冠疫情封锁期应留在家中；

3月26日晚8点，英国各地的居民在自己的前门、窗口、阳台，通过鼓掌向奋战在一线的NHS员工致以敬意。

图说：英国威廉王子和凯特王妃的三个孩子夏洛特公主，路易王子和乔治王子也特别录制了鼓掌支持NHS的短视频。

小编朋友圈刷屏了

在英国内政大臣Priti Patel呼吁英国关闭边境后，26日英国首相鲍里斯·约翰逊否决了这一提议。首相府表示，尽管其他国家正在采取强硬措施，但英国并未试图在新冠疫情大流行期间关闭本国边境。

据《每日电讯报》，Priti Patel认为当国家处于封锁状态以控制病毒传播时，应不允许来自其他受疫情严重影响的地区的航班降落英国。

首相府的发言人表示，自疫情爆发以来，进入英国的旅客水平大幅下降，许多航空公司均减少了服务。英国首席医学官表示，没有证据显示关闭边境会影响病毒的感染率。

就算“封国“也不意味着完全错过英国的顶级旅游胜地，在现代网络摄像头和虚拟导览的帮助下，在自家客厅就能游遍英国美景。

备注：请复制网址至浏览器

国家美术馆与Google街景合作，带大家在线欣赏精美画作。远程的游客可以看到意大利北部、荷兰、德国文艺复兴时期的杰作，包括提香，韦罗内塞和霍尔拜因。

网址：

www.nationalgallery.org.uk/visiting/virtual-tours

披头士Abbey Road 360：Britishtours.com制作了交互式全景图像，在线到访伦敦Abbey Road Studios外标志性涂鸦和斑马线。

网址：

www.britishtours.com/360/beatles-abbey-road

维多利亚和阿尔伯特博物馆，虽然不提供互动式虚拟导览，但可以在线静态欣赏珠宝展览。从中国古代陶瓷到亚历山大·麦昆晚礼服，在线藏品引动5,000年人类创造力的惊人之旅。

网址：

https://www.vam.ac.uk/collections?type=featured

皇家艺术学院，想趁着居家提高自己的艺术水平，可以来在线生活绘画教程，甚至可见摆姿势的男模。人体解剖课最初于2019年2月推出，以男模和小马为特色。别忘了自备纸笔~

网址：

www.royalacademy.org.uk/article/watch-life-drawing-live-anatomy-class

Tate Britain：可以通过Google Street View探索Tate Britain画廊，在线可以查看270多件藏品。

网址：

artsandculture.google.com/partner/tate-britain

爱丁堡动物园虽然已经关闭，但一系列摄像头可以全面捕捉园中可爱的小生命，不错过精彩滑稽的片段。目前可以看到大熊猫、企鹅、老虎、考拉，如果打开镜头看不到，可能动物们暂时还在镜头之外。

网址：www.edinburghzoo.org.uk/webcams

大英博物馆，跟随Google街景欣赏跨越两百万年的历史的藏品，包括Rosetta Stone，帕台农神庙雕塑和埃及木乃伊

网址：

artsandculture.google.com/partner/the-british-museum

Hidcote Manor Gardens位于格洛斯特郡，充满一系列五颜六色的鲜花植物。National Trust网站上Blooming出色的360度互动功能，可以居家徘徊在舒适的环境。打开声音效果，甚至可以听见鸟鸣。

网址：

www.nationaltrust.org.uk/hidcote/features/hidcote-virtual-tours

湖区国家公园：打开摄像头就可以看到Windermere、Conniston Water、Derwentwater、Ullswater、Keswick和Skiddaw。

网址：

www.lakedistrict.gov.uk/visiting/webcams-videos-and-photos/webcams

Sissinghurst城堡，这里可以在线游览以盛夏白玫瑰而闻名的玫瑰花园。National Trust网站上还可以参观庭院和图书馆。

网址：

www.nationaltrust.org.uk/sissinghurst-castle-garden/features/sissinghurst-castle-virtual-tours

Anglesey Abbey是雅各布风格的建筑，有花园和磨坊。可以在线参观原始餐厅、花园和挂毯厅。

网址：

www.nationaltrust.org.uk/anglesey-abbey-gardens-and-lode-mill/features/anglesey-abbey-virtual-tours

海德公园&肯辛顿宫花园：可以通过Google街景视图探索伦敦最著名的两个公园，在海德公园教育中心的小径上蜿蜒而行，参观剑桥公爵夫妇的官方住所。

网址：

www.royalparks.org.uk/learn/learn-in-hyde-park-and-kensington-gardens/planning-your-visit/our-facilities/virtual-tour

A la Ronde：这栋德文郡18世纪的建筑为National Trust所有，可以在线浏览其华丽的贝壳廊和舒适的客厅，以及从龙门架上俯瞰埃克河的全景。

网址：

www.nationaltrust.org.uk/a-la-ronde/features/a-la-ronde-virtual-tours

巨人之路：在线游览北爱尔兰叹为观止的巨人之路，甚至伴随着海浪的声音。在National Trust网站上，可以从四个不同的角度对地标进行虚拟游览，the Grand Causeway、Aird Snout、Giants Port和Port Noffer。

网址：

www.nationaltrust.org.uk/giants-causeway/features/take-a-virtual-tour-of-the-giants-causeway

白金汉宫：皇室粉丝可以在线探索白金汉宫的the Throne Room,、the White Drawing Room和the Grand Staircase，并且可以单击图标了解更多信息。

网址：

www.royal.uk/virtual-tours-buckingham-palace

Palace of Holyroodhouse：女王在苏格兰的官方住所，可以虚拟游览其中的the Grand Stair、the Morning Drawing Room和the Royal Dining Room。

网址：

www.royal.uk/virtual-tours-palace-holyroodhouse

国会大厦：360度虚拟漫游国会大厦的任何角落，给你完整的下议院之旅。

网址：

www.parliament.uk/visiting/virtualtour/

布莱顿Royal Pavilion：提供四个房间的全景导览，包括宴会厅、精美的厨房、音乐室和通常禁止进入的红色客厅，而且还可以听语音导览。

网址：

Brightonmuseums.org.uk/royalpavilion/whattosee/virtual-tour/

坎特伯雷大教堂：内部多个区域可以在线游览。

网址：

www.canterbury-cathedral.org/visit/information/tour/

皇家空军博物馆，对藏品和展览进行虚拟参观，包括Grahame White Watch Office、历史悠久的机库和Bomber Hall。

网址：

www.rafmuseum.org.uk/london/things-to-see-and-do/virtual-tours.aspx

自然历史博物馆：Google街景视图可以参观其内部，不过部分展品可能已经有所改变。博物学家们可以在家中探索绝大部分馆藏。

网址：

artsandculture.google.com/partner/natural-history-museum

巨石阵的360度导览虚拟之旅带你在家参观古代纪念碑，可单击的白色圆圈探索更多信息。

网址：

www.english-heritage.org.uk/visit/places/stonehenge/history-and-stories/stonehenge360/

适合禁足时期阅读的40本读物

迷失在一部伟大的小说中是生活的乐趣。英国独立报的评论家Ceri Radford和Chris Harvey选出40本适合自我隔离期间阅读的文学作品。

1. Pride and Prejudice, Jane Austen

2. The Secret Diary of Adrian Mole, Aged 13 ¾, Sue Townsend 

3. Charlie and the Chocolate Factory, Roald Dahl

4. Things Fall Apart, Chinua Achebe 

5. 1984, George Orwell

6. Rebecca, Daphne du Maurier

7. Great Expectations, Charles Dickens

8. To Kill a Mockingbird, Harper Lee

9. Wolf Hall, Hilary Mantel

10. The Big Sleep, Raymond Chandler

11. Frankenstein, Mary Shelley

12. Wuthering Heights, Emily Brontë

13. Lord of the Flies, William Golding

14. Vanity Fair, William Makepeace Thackeray

15. Midnight’s Children, Salman Rushdie

16. Lolita, Vladimir Nabokov

17. Jane Eyre, Charlotte Bronte

18. Americanah, Chimamanda Ngozi Adichie

19. Cold Comfort Farm, Stella Gibbons

20. Beloved, Toni Morrison

21. Brideshead Revisited, Evelyn Waugh

22. Dune, Frank Herbert

23. The Code of the Woosters, PG Wodehouse

24. The Great Gatsby, F Scott Fitzgerald

25. A Clockwork Orange, Anthony Burgess

26. Tess of the d’Urbervilles, Thomas Hardy

27. Do Androids Dream of Electric Sheep, Philip K Dick

28. The God of Small Things, Arundhati Roy

29. Heart of Darkness, Joseph Conrad

30. The Secret History, Donna Tartt

31. Dracula, Bram Stoker

32. Middlemarch, George Eliot

33. The Catcher in the Rye, JD Salinger

34. The Bell Jar, Sylvia Plath

35. Anna Karenina, Leo Tolstoy

36. Catch-22, Joseph Heller

37. Dangerous Liaisons, Pierre Choderlos de Laclos

38. 100 Years of Solitude, Gabriel Garcia Marquez

39. The Trial, Franz Kafka

40. The Leopard, Giuseppe Tomasi di Lampedusa

英国社会互助自救

尽管英国政府已经出台了方方面面的疫情应对措施，但面对突如其来的疫情，社会各界也纷纷开始互助自救。

比如：英国一家慈善机构Help Musicians启动了一项500万英镑的基金，帮助受新冠疫情而挣扎的专业音乐家。该慈善机构表示，面临巨大经济困难的音乐家可以一次性申请500英镑的补贴，以减轻眼前的经济负担；

比如：英国艺术协会(Arts Council)宣布高达1.6亿英镑的应急响应计划，以在危机期间为艺术界的机构和人员提供支持；

比如：爱心人士为老年人准备的5英镑补给包；

比如：东伦敦Leytonstone的St Margarets教堂免费发放食物；