得居APP
得居海外房产网APP二维码
得居APP
让您全球都有家
小程序
得居海外买房-微信小程序
得居丨海外新房二手房
关注得居小程序
实时房源随时查看
公众号
得居微信公众号二维码
得居官方微信订阅号
关注得居公众号
获取房产最新资讯
海外房产交流群
海外房产交流群
扫码入群
实时获取海外房产动态

生活 | 听说撒豆可以驱鬼?来看看日本节分的传统习俗

2021-05-19973次阅读


节分是“季节的分界”,立春、立夏、立秋、立冬的前一天。日本的学校、公司从春天开始新的一年,迎春对于日本来说是相对重要,因此日本节分通常指的是“立春的前一天”,日期大致为毎年2月2~4日左右,2021年节分为2月2日。


和日本新年和冬至一样,日本节分也有许多传统习俗。这次给大家介绍一下日本节分的传统:撒豆。


节分撒豆「鬼は外、福は内」


最为人知的节分传统活动是洒豆子驱鬼*,称为「豆まき」。传统认为季节更迭之际会产生邪气魔鬼,为了迎接新的一年无病无灾,节分这天会洒豆子将鬼逐出门外、招福进门,说法为「鬼は外、福は内」(罗马发音:Oni wa soto, fuku wa uchi)。


*日本传统的「鬼」是外型凶猛强悍的魔鬼,念法为「おに」。一般会联想到头上长有尖角、一口獠牙、手持金棒、全身红皮肤(或蓝)的赤鬼或青鬼。


鬼金棒形状的零食


驱鬼活动的起源据说始于平安时代的驱除病魔恶鬼宫廷仪式「追儺(ついな)」,由贵族持桃弓和芦苇箭将家臣扮演的鬼驱逐出去以祈求国土安康、五谷丰收与疾病退散。此仪式后来逐渐演变由寺庙和神社举行,并在民间传播开来。室町时代将“迎春”视为迎接新的一年,也确立了立春的前一天—节分撒豆驱鬼的传统习俗。现在每年节分在一些寺庙会举行「节分会」,例如成田山新胜寺(千叶)和浅草寺(东京)的节分撒豆往往吸引许多民众参与。



超市的节分专区。除了大豆,还会贩售(或免费提供)鬼面具。节分是大朋友带着小朋友一起参与的活动之一,会边喊「鬼は外、福は内」边朝向扮演鬼的人丢掷大豆。


为什么是撒大豆?


选择使用「大豆」驱退魔鬼的说法诸多。首先,消灭魔鬼的日文「魔を滅する」=魔灭(まめ)发音与豆子(まめ)相同,魔鬼眼睛的日文「魔の目」=魔目(まめ)发音也与豆子(まめ)相同。再者,日本传统信仰认为谷物(豆、米、麦、栗)具有驱除邪气的灵力和生命力,神农百草经也指出「大豆可以杀鬼毒.止痛」,将大豆(烘炒过的大豆)往魔鬼眼睛(魔目)扔掷被认为可以击退魔鬼,祈求新的一年无病无灾。


除此之外,还有一传说是来自古事类苑岁时部,宇多天王时代(887~897年)京都的鞍马山有鬼出没,多闻天王(毗沙门天)指示僧侣召集七名阴阳博士透过祈祷将鬼居住的洞穴封印,并将3合3斗的大豆往鬼的眼睛丢掷,最后成功将鬼击退。



为了迎接新的一年无病无灾,节分这天会洒豆子「豆まき」,说法为「鬼は外、福は内(鬼出家门、福招进门)」。


为什么是烘炒过的大豆?


烘炒的日文「炒る」与射箭的「射る」发音相同,烘炒过的大豆质地坚硬,往魔鬼眼睛扔掷被认为可以消灭魔鬼。传统信仰认为谷物(豆、米、麦、栗)具有驱除邪气的灵力和生命力。发芽的生大豆被认为不吉利,会产生邪气。


节分撒豆传统仪式如下:


一边往房间外撒福豆,一边说“鬼は外”。然后立刻关上门窗,一边往房间内撒豆,一边说“福は内”。记得从最里面的房间往外洒豆。


撒豆的时间一般来说是鬼出没的晚上。


供奉福豆:请记得使用烘炒过的大豆。超市每年节分都会贩售烘炒后的福豆套组。


吃下年龄相同数量(或+1颗)的豆子:有迎接新的一年到来的含义。


超市贩售的节分福豆套组



END


风险提示:
投资有风险,理财需谨慎;过往成绩表现不代表未来业绩,投资可能带来本金损失;好望角的全球投资服务,只适用于已经有海外金融资产的合格投资者。根据国家外汇管理机关要求,境内个人办理购汇业务时,不得用于境外购房、证券投资等尚未开放的资本项目。请投资人应当遵守国家外汇管理规定,依法合规做好投资资金安排;本文不代表好望角官方观点,仅供参考,不能作为投资决策的唯一参考因素。本文不构成任何投资建议,对内容的准确与完整不做承诺与保障。

房产资讯推荐

更多房产资讯 >

海外房产推荐

更多国外房源 >